Las fuentes constituyen una parte esencial del ejercicio periodístico. Esta política establece los criterios utilizados por NAICR para recibir, seleccionar, verificar, identificar, citar y proteger las fuentes y la información utilizada en sus contenidos.
Su finalidad es mantener una relación transparente con nuestra audiencia y, al mismo tiempo, permitir que la redacción proteja información o identidades cuando exista una razón periodística legítima para hacerlo.
Última actualización: 6 de agosto de 2026.
Principio general
NAICR procura que el lector pueda conocer de dónde procede la información utilizada en sus publicaciones siempre que sea posible.
Como regla general, preferimos identificar las fuentes y explicar su relación con los hechos.
La credibilidad de una afirmación no depende únicamente de quién la emite. La redacción debe valorar también:
- La cercanía de la fuente con los hechos.
- Su conocimiento sobre el tema.
- La documentación disponible.
- Sus posibles intereses.
- La posibilidad de corroborar sus afirmaciones.
- La existencia de otras fuentes relevantes.
Fuentes primarias
NAICR procura acudir directamente a la fuente original de una información cuando esta se encuentra disponible.
Entre las fuentes primarias utilizadas por el medio pueden encontrarse:
- Instituciones públicas.
- Autoridades.
- Cuerpos policiales y de emergencia.
- Documentos oficiales.
- Resoluciones administrativas o judiciales.
- Bases de datos.
- Informes técnicos.
- Estudios científicos o académicos.
- Entrevistas.
- Testigos directos.
- Personas involucradas en los acontecimientos.
- Comunicados oficiales.
- Conferencias de prensa.
- Registros públicos.
- Material audiovisual cuya procedencia pueda ser determinada.
La condición de fuente primaria u oficial no elimina la necesidad de analizar críticamente la información.
Identificación y atribución
Siempre que sea posible, NAICR identificará la fuente de las afirmaciones relevantes.
La atribución podrá realizarse mediante el nombre de la persona, institución, documento, informe, oficina de prensa, autoridad u organización que proporcionó la información.
En determinados artículos también podrá incluirse al final una indicación general como:
“Nota elaborada con información suministrada por…”
“Fuente:…”
u otra fórmula equivalente.
Cuando una noticia dependa principalmente de información proporcionada por una institución, esta circunstancia deberá quedar clara para el lector.
Fuentes oficiales
Las instituciones públicas y autoridades constituyen fuentes de especial relevancia en coberturas relacionadas con emergencias, seguridad, justicia, política, economía, educación, salud, clima y otros asuntos de interés público.
Sin embargo, una declaración oficial representa la versión de quien la emite.
Cuando exista controversia, versiones contrapuestas o elementos que razonablemente requieran comprobación adicional, NAICR procurará incorporar otras fuentes o explicar al lector qué aspectos todavía no han podido verificarse de forma independiente.
Comunicados de prensa
Los comunicados recibidos por NAICR son tratados como material informativo y no como artículos terminados.
La redacción puede:
- Verificar los datos principales.
- Reorganizar la información.
- Consultar antecedentes.
- Incorporar contexto.
- Contrastar cifras.
- Consultar otras fuentes.
- Eliminar lenguaje promocional o institucional.
- Solicitar aclaraciones.
- Explicar al lector las limitaciones de la información disponible.
NAICR no está obligado a publicar íntegramente un comunicado ni a mantener el enfoque propuesto por la organización que lo distribuye.
Fuentes anónimas o confidenciales
NAICR favorece el uso de fuentes identificadas.
No obstante, puede concederse confidencialidad cuando exista una razón periodística justificada, especialmente si revelar la identidad puede generar represalias, afectar la seguridad de la fuente, comprometer legítimamente su trabajo o impedir el acceso a información de claro interés público.
Antes de publicar información relevante proveniente de una fuente cuya identidad no será revelada, la redacción procurará valorar:
- Si la fuente tiene conocimiento directo del asunto.
- Las razones por las que solicita confidencialidad.
- Si posee intereses personales, políticos, económicos o de otro tipo.
- Si la información puede comprobarse por otros medios.
- La relevancia pública de la información.
- Las consecuencias de su publicación.
La identidad de una fuente confidencial debe ser conocida por el periodista que recibe la información y, cuando la sensibilidad del caso lo justifique, por un responsable editorial.
NAICR no concederá anonimato únicamente para permitir ataques personales, rumores, especulaciones o acusaciones que no puedan ser sustentadas.
Cuando sea posible, procuraremos explicar al lector por qué una fuente no ha sido identificada sin revelar información que permita descubrir su identidad.
Protección de las fuentes
La información proporcionada bajo un acuerdo de confidencialidad será manejada con especial cuidado.
NAICR procurará limitar internamente el acceso a la identidad de una fuente confidencial a las personas que necesiten conocerla para evaluar o procesar periodísticamente la información.
La redacción también procurará proteger documentos, conversaciones y otros elementos que puedan revelar innecesariamente la identidad de una fuente, dentro de las posibilidades técnicas y del marco jurídico aplicable.
Condiciones de una conversación con una fuente
Cuando resulte necesario, periodista y fuente deberán procurar establecer antes de la entrevista las condiciones bajo las cuales se proporciona la información.
Como referencia editorial:
“Para publicación” o “on the record” significa que la información y la identidad de la fuente pueden ser utilizadas.
“Sin atribución directa” o “background” puede permitir utilizar la información bajo las condiciones previamente acordadas sobre la forma de identificar a la fuente.
“Confidencial” u “off the record” significa que la información no debe ser publicada directamente bajo esa condición, aunque podrá servir como orientación para buscar información que pueda ser comprobada independientemente por otros medios.
NAICR procurará evitar acuerdos ambiguos y aclarar las condiciones antes de recibir información especialmente sensible.
Testigos y ciudadanos
Los testimonios de personas presentes en un acontecimiento pueden ser valiosos para reconstruir lo ocurrido.
Sin embargo, un testigo puede tener una percepción parcial o incompleta de los hechos.
Cuando sea posible, NAICR procurará contrastar testimonios con otros elementos como declaraciones adicionales, fotografías, videos, registros, autoridades o documentación.
Los reportes enviados por lectores, mensajes de WhatsApp, correos electrónicos y comunicaciones mediante redes sociales pueden ser utilizados como pistas para iniciar una verificación, pero no son considerados automáticamente hechos comprobados.
Documentos, filtraciones y material recibido
Antes de utilizar un documento que no proceda de un canal público u oficial, la redacción procurará verificar su autenticidad mediante los mecanismos disponibles.
Esto puede incluir:
- Consultar a la institución o persona aparentemente responsable del documento.
- Comparar formatos, firmas, números de expediente u otros elementos.
- Buscar versiones públicas relacionadas.
- Consultar a personas con conocimiento directo.
- Verificar metadatos cuando sea pertinente y posible.
- Contrastar la información contenida en el documento con otras fuentes.
El hecho de que un documento sea auténtico no significa necesariamente que todas las afirmaciones contenidas en él sean verdaderas.
Cuando la procedencia de un material sea relevante para comprender la información, NAICR procurará explicarla a sus lectores dentro de los límites necesarios para proteger a las fuentes.
Redes sociales y contenido generado por usuarios
NAICR puede utilizar información publicada en plataformas digitales cuando exista interés periodístico.
Antes de presentar una publicación, fotografía o video como evidencia de un acontecimiento, la redacción procurará determinar:
- Quién lo publicó originalmente.
- Cuándo fue publicado.
- Si corresponde al lugar indicado.
- Si el contenido es reciente o ha circulado anteriormente.
- Si existe evidencia de edición o manipulación.
- Si otras fuentes confirman el contexto.
Las cuentas oficiales de instituciones o figuras públicas pueden considerarse fuentes directas de sus propias declaraciones, pero no necesariamente prueba independiente de los hechos que describen.
Otros medios de comunicación
NAICR puede consultar informaciones publicadas por otros medios como parte de su trabajo periodístico.
Cuando un dato relevante procede originalmente del trabajo exclusivo de otro medio, se procurará otorgar la atribución correspondiente.
Siempre que sea posible, NAICR buscará acceder al documento, declaración o fuente primaria que originó esa información.
La reproducción de información de terceros debe realizarse respetando la propiedad intelectual y evitando presentar como propio el trabajo periodístico de otra organización.
Fuentes con conflictos de interés
La redacción debe tomar en consideración los posibles intereses de una fuente.
Una persona, empresa, partido político, institución, sindicato, organización o grupo puede proporcionar información verdadera y al mismo tiempo tener interés en que esa información sea publicada.
Cuando ese interés resulte relevante para valorar la información, NAICR procurará proporcionarle al lector el contexto necesario.
Pago a fuentes
Como principio editorial, NAICR no paga a las fuentes a cambio de declaraciones, testimonios o acceso a información periodística. La adquisición legítima de licencias, fotografías, bases de datos u otros materiales profesionales no se considera pago a una fuente por su versión de los hechos.
Los acuerdos comerciales, publicidad, patrocinios u otras relaciones económicas deben permanecer diferenciados del trabajo informativo y no otorgan derecho a controlar la cobertura editorial.
Menores, víctimas y personas vulnerables
NAICR aplica especial cautela en el manejo de información relacionada con personas menores de edad, víctimas de delitos sexuales, víctimas de violencia y otras personas en situación de vulnerabilidad.
La existencia de información disponible públicamente no implica automáticamente que su publicación sea periodísticamente necesaria.
La redacción valorará el interés público, los posibles daños y las normas jurídicas aplicables antes de revelar identidades u otros datos sensibles.
Presunción de inocencia
Las fuentes policiales, judiciales o administrativas pueden informar sobre personas investigadas, detenidas, imputadas o acusadas.
NAICR procurará utilizar términos que correspondan a la situación procesal real y evitar presentar como culpable a una persona contra quien no exista una sentencia firme.
La atribución a una autoridad de una sospecha o hipótesis investigativa no convierte esa hipótesis en un hecho probado.
Independencia frente a las fuentes
Mantener una relación profesional con una fuente no significa asumir sus posiciones.
Ninguna fuente tiene derecho a aprobar previamente un artículo de NAICR como condición general para su publicación.
Cuando sea necesario verificar aspectos técnicos, cifras o citas, el periodista puede consultar nuevamente a una fuente antes de publicar, sin cederle el control editorial del contenido.
NAICR mantiene independencia respecto de gobiernos, partidos políticos, empresas, anunciantes, organizaciones y demás actores sobre los que informa.
Corrección y actualización
Si una fuente proporciona posteriormente información que demuestra que un dato publicado es incorrecto, NAICR evaluará la evidencia y realizará las correcciones correspondientes de acuerdo con su Política de Correcciones.
Una solicitud realizada por una fuente no implica por sí sola la eliminación o modificación de una publicación. La decisión dependerá de la exactitud de la información, la evidencia disponible, el interés público y los principios editoriales aplicables.
Contacto con la redacción
Las personas, instituciones o fuentes que necesiten aportar documentación, solicitar una aclaración o ponerse en contacto con la redacción pueden escribir a:
NAICR analizará la información recibida de acuerdo con sus criterios editoriales, de verificación, ética y protección de fuentes.
Esta política se complementa con la Política de Ética, la Política de Verificación de Datos y la Política de Correcciones de NAICR.