El diputado del Frente Amplio, Edgardo Araya, ofreció una disculpa pública y retiró “sin condiciones” la expresión utilizada este miércoles 5 de agosto contra la presidenta de la República, Laura Fernández, durante una intervención en el Plenario Legislativo.
En un comunicado divulgado horas después de la polémica, Araya reconoció que empleó un término inapropiado y calificó sus palabras como una “expresión desafortunada”.
“Me disculpo y la retiro sin condiciones”, manifestó el legislador en el pronunciamiento.
El diputado también afirmó que, en medio del clima de polarización que atraviesa el país, los actores políticos tienen la responsabilidad de discutir con firmeza las ideas, pero sin recurrir a expresiones que puedan convertirse en descalificaciones personales.
Araya cerró el comunicado asumiendo la responsabilidad por lo sucedido y comprometiéndose a no volver a utilizar ese tipo de términos durante sus intervenciones.
Comentario provocó salida del oficialismo
La controversia se originó durante el espacio de control político, cuando Araya cuestionaba la posición del oficialismo frente a un proyecto relacionado con las pensiones vitalicias de los expresidentes.
Durante su discurso, el legislador afirmó que Fernández “se hace la tontita” al referirse al beneficio que podría recibir después de concluir su mandato. La expresión provocó reclamos inmediatos de la bancada de Pueblo Soberano.
La presidenta de la Asamblea Legislativa, Yara Jiménez, interrumpió al diputado y le exigió respeto hacia la mandataria. Araya intentó aclarar en ese momento que no pretendía llamarla directamente “tonta”, sino señalar que, según su posición, ella “se hacía” para evitar responder sobre el tema.
Los diputados oficialistas abandonaron posteriormente el salón de sesiones en señal de protesta. Aunque el Plenario intentó continuar, finalmente las 55 diputaciones presentes aprobaron levantar anticipadamente la sesión.
Oficialismo anunció posibles acciones
Después del incidente, la bancada oficialista y Jiménez ofrecieron una conferencia de prensa para condenar las declaraciones.
La diputada Marta Esquivel anunció la intención de presentar una denuncia contra Araya, al considerar que sus manifestaciones podrían constituir violencia política contra la presidenta. Gerald Bogantes también pidió erradicar las descalificaciones personales del debate legislativo.
Las diputadas Iztarú Alfaro, de Liberación Nacional, y Abril Gordienko, de la Unidad Social Cristiana, también reprocharon la expresión empleada por el frenteamplista.
El comunicado publicado posteriormente marca una diferencia frente a la aclaración inicial ofrecida dentro del Plenario, pues Araya retiró expresamente el término sin establecer condiciones y reconoció que no debió utilizarlo.
Hasta el momento, no ha trascendido una respuesta pública de Fernández al nuevo pronunciamiento ni se ha confirmado que la denuncia anunciada por el oficialismo haya sido formalmente presentada.
Fuente: Comunicado oficial divulgado por el diputado Edgardo Araya este 5 de agosto de 2026.